President Anura Dissanayake’s speech was not translated into Tamil